Ldw呛嘻哈

恭喜真希姐姐，在今天(3月8日）顺利产下一名女婴，马上她就在Blog分享了喜悦，下面把日志原文给大家，我也用软件做了翻译。





日志原文 :

以前皆さんにもご報告した通り、赤ちゃんを授かり、妊婦生活を満喫してたのですが…その子がさっき生まれてきてくれました


3月8日
2748㌘の元気な女の子が生まれました

母子共に健康です
テンション上がってて眠れないので、明け方から友人に嫌がらせの様にメールしまくり、日記まで書いてる次第でして…


痛みに強いかも？と思ってましたが、大きな間違いでした命を生むって大変な事だったいや～痛かったぁ

でも泣き声聞いて、抱っこして、何とも言えない感動があるんだね遅くなったけど、母になる喜びを味わえて良かったぁ


今後も、親バカぶりを見守って下さいね





翻译后的（机器翻译，不是很准确) :

以前向诸位也报告的那样，被授予小宝宝，饱享着孕妇生活,不过…那个孩子刚才出生

3月8
日2748g的精神的女孩子出生了

因为向(到)母子
都健康张力提高了不能睡着，从黎明为朋友为怄人生气的先生发邮件一个劲地，是到日记写的情形…

对疼痛强？想,不过生由于，大的错儿做的生命是严重的事讨厌～痛的a

但是听哭声，抱，是有无法形容的感动的睡了晚,不过，可以能品味成为母亲的喜悦的a

今后，也请注视隔糊涂父母




[ 本帖最后由 疯成神了 于 2012-10-10 16:49 编辑 ]