最近找到一份兼职，是在小学的课后班当助教。大部分的助教都是在大学或高中就读的哥哥、姐姐；我跟的班是三年级。

　　 那些小家伙们平时学的、讲的都是英文，只要在下午的课后班这段时间才有机会学和讲中文，结果说的话，写的字是颠三倒四，花样百出：



Part One

　　 老师在上课的时候，教到“漂亮”俩字，老师问小朋友：“老师漂不漂亮啊？”(嗯，老师年轻的时候应该挺漂亮的。)

　　小朋友齐声回答：“不漂亮！”

　　 老师呵呵的笑：“小朋友们好天真可爱。”(还是老师强，自己找到梯子下台。。。)

　　 突然，有个小男生指着我，道：“姐姐好漂亮。”(我汗，死小孩，想害死我呀？)接着小男生又说：“我要做姐姐的老婆。”

　　 全班哄堂大笑了，我倒塌了。。。

　　 另一个小女生道：“不对，你不能做姐姐的老婆，姐姐才是老婆~！”

　　 彻底崩溃。。。



Part Two

　　 一天上课的时候，一个小女生告诉我：“姐姐，我家养了一只狗狗。”

　　 我说：“哇，很好哦！你一定喜欢它了，有没有好好照顾它呀？”

　　 小女生：“有啊，我天天帮妈妈走狗。”(走狗=walk the dog=溜狗)



Part Three

　　 一个小女生因为做错事，老师要她写检讨。一份让人哭笑不得的检讨：

　　 老师：
　　 队不期(对不起)，我不应该没有告诉你就喝水出了(出去喝水了)，我不应该讲话上课时(上课时讲话)，我是好的孩子，我很听老师的话，有天天玩(完)成功课，我下次不会这样，请你园凉(原谅)我！

　　 天啊，谁来园凉老师？



Part Four

　　 学校教的是繁体字，小朋友在课堂上要写功课，遇到不懂的字会问老师或者问我。一般的繁体字我都会写，但有的比较繁杂，有时记不住。

　　 一个小男生问我：“姐姐，[還]字怎么写啊？”

　　 满头大汗……我说：“噢，这个字姐姐不会，你可以问老师。”

　　 小男生发挥了前所未有的好学精神，继续问道：“你不是姐姐吗？为什么不会写？”

　　 我笑着说：“因为姐姐没有学过这个字的繁体字。”

　　 小男生：“那你学的是什么字啊？”

　　 我：“简体字。”

　　 小男生：“你为什么不学繁体字？”

　　 我继续耐心的解释：“因为我的学校没有教。”

　　 小男生：“为什么你的学校不教啊？”

　　 (Oh。My God！有完没完啊？)我只好耍赖道：“不知道，我没问我的学校。”

　　 小男生点头说：“我知道，姐姐不会写是因为没有来我们的学校，姐姐好笨哦！”

　　 我：“…………”

仔细看了　蛮搞笑的啊